Timeline and Deliverables

New Languages

These are the language teams who will join the Localise Software sub-project end of August 2009 and start localisation beginning of September

September

• Finish translating phase user1 before mid (15) September
• By mid September start review of phase user1 and translation of phase user2
• End of September: build language packs

October

• Translate and review phases: user3, user4, config1, config2
• End of October: Communicate with Mozilla on recognizing the new languages.

November

• Translation and review for Pootle
• Translation and review for Virtaal
• Translation and review for GlossMaster

Unfinished Languages

These languages has already made some progress on Firefox localisation before Septmber 2009

• Make sure they have finished phase user1 and user2
• Pootle
• Virtaal
• Glossmaster
• Firefox phases user3, user4, config1 and config2

Late Languages

These languages join us late Septmber 2009

• Pootle
• Virtaal
• Glossmaster
• Firefox 1: phases user1 and user2
• Firefox 2: phases user3, user4, config1 and config2

All Languages

By the end of the year all languages should be in-sync

January to March

• Translation and review for the remaining Firefox files
• Communicating with Mozilla until becoming an official language
• Finalise Firefox and Fennec by the end of March 2010

March 2010

Is the end of ANLoc's second year and the start of its third year, where we will add 10 more languages and update the existing one.