Actions needed

• Check with Louise and Alberto on the localisability of GlossMaster, suggest using PO if they havent dont it yet. (Friedel/Manal)
• Extract the list of languages and countries from AfriGen and send to Walter (Jojoo => done)
• Convert the list of languages and countries to PO (Walter)
• Contact Christian Perrier from the ISO project for submitting our reviewed list of languages and countries (Friedel)
• Discuss with Martin about integrating the terminology lists with Pootle (Jojoo)
  • Discuss with Martin on the best approach if people want to modify terms on the terminology list
• Document how to use the terminology lists with Virtaal (Friedel)
• Change the CSV to PO converter to understand the definition column from GlossMaster and added as a comment (Walter)
• Check with Mozilla on how to add to the list of content languages (Friedel => done)
  • Crucial to be able to have an official release of Firefox in that language. The language name need to be translated in Firefox's official language, and therefore it needs to be part of its strings before code freeze
  • Friedel got an answer from Mozilla that any language with an ISO code can be added automatically
• Check/Plan how "Goals" will be implemented in the next version of Pootle (Friedel)
• Generate terminology file before localisation start
  • One file for Pootle and Virtaal
  • One file for Firefox
• Different starting points for languages that are part of the terminology project and those who are not
  • Convert from GlossMaster with new script (extend csv2po), or
  • Create with poterminology
• Untranslated terms to appear as part of the terminology list in Pootle and Virtaal (suggestion)